9h-9h30

Credenciamento

 

9h30 – 11h30

Problemas recorrentes na tradução de contos de Hans Christian Andersen do dinamarquês para o português

Profa. Dra. Ana Maria Martins da Costa Santos Langkilde  (UNESP / Universidade de Aarhus)

 

Elementos culturais e literários presentes na "Viagem de H. C. Andersen a Portugal em 1866"

Profa. Dra. Regina Célia de Carvalho Pereira da Silva (Universidade de Perugia)

 

Recepção e comparativo entre Andersen e os Grimm

Profa. Dra. Dörthe Uphoff (USP)

 

Mediação:  Dra. Goimar Dantas de Souza (GPPLCCJ-USP)

 

11h30 – 12h30

Conferência: H. C. Andersen contista – Seus aspectos estéticos e seus temas de 1830 a 1840 – Uma construção “pictural” nos contos A sereiazinha e O Rouxinol (em inglês). 

Prof. Dr. Johan De Myllius (Universidade da Dinamarca)

 

Mediação:  Profa.  Dr. Guilherme Magri da Rocha (UFMS/GPPLCCJ-USP)

 

12h30

Almoço 

 

14h00-16h00

Pequenos leitores, grandes tragédias

Profa. Dra. Eliana Yunes

 

A ética e os contos de Andersen no cenário da Literatura Infantil

Profa. Dra. Regina Michelli (UERJ)

 

A obra de Andersen e a Cultura Japonesa

Profa. Dra. Lica Hashimoto (USP)

 

Mediação: Prof. Dr. Francisco Camêlo (USP)

 

16h -16h30

Coffee Break 

 

16h30-18h

Simpósios Temáticos